Warum der Elefant einen Rüssel hat

„Warum der Elefant einen Rüssel hat“ ist nur eine von 5 Geschichten, die in diesem Geschichtenband zu finden sind. Rudyard Kipling hat die Tiermärchen einst für seine Tochter Josephine als Gutenachtgeschichten erfunden. Josephine starb in Alter von nur 7 Jahren an einer Lungenentzündung und das Buch "Just So Stories" ist Kiplings Hommage an sie. 


Nun muss ich zugeben, dass ich erst etwas skeptisch war, ob diese alten Geschichten meinem kleinen Sohn gefallen könnten. Aber dieses wunderschöne Cover und die Ansage, dass der Text ganz neu in Reimen verfasst wurde, machten mich einfach neugierig und so musste ich es einfach probieren.

5 Geschichten 

Die Tiermärchen sind sehr fantasiereich und haben mit der Wirklichkeit nichts zu tun, aber sie sind lustig und machen Spaß. So wird uns berichtet, warum der Wal einen engen Hals, das Kamel Höcker, der Elefant einen Rüssel hat, warum das Nashorn ein Dickhäuter ist und die Katze ihre eigenen Wege geht.

Man kann von diesem Cover nicht die Finger lassen

 

Ich sagte schon, dass mich das Cover total begeistert hat. Es ist nicht nur tierisch bunt und lädt zum Entdecken ein, es ist auch strukturiert und man kann kaum die Finger davon lassen und will es ständig befühlen. Einfach genial schön!

Die Umsetzung und Modernisierung der "Just So Stories"

Die Innenillustrationen von Marta Altés sind nicht weniger schön. Man kann sich das Buch wie einen Bilderbuch-Sammelband mit großen Illustrationen und 1-2 Vierzeilen-Versen vorstellen. Ideal zum Vorlesen für Kinder im Kindergartenalter. Der Text ist nicht der Originaltext von Kipling, sondern wurde von Elli Woollard im Reimen nacherzählt und von Cornelia Boese sehr gut in Deutsche übersetzt.

So reagierte die Zielgruppe

Kommen wir zur Reaktion der Zielgruppe und die fiel sehr eindeutig aus. Das Buch wurde direkt am Abend zum Vorlesen ausgewählt und eine Geschichte hat natürlich auch nicht gereicht. Der Fünfjährige wollte immer noch eine hören und ich konnte auch nicht nein sagen. Auch in den Folgetagen wurden immer wieder einzelne Geschichten aus dem Buch gewünscht. Mein Sohn hat die Tiermärchen in sein Herz geschlossen und ist begeistert!

"Warum der Elefant einen Rüssel hat" von Rudyard Kipling, nacherzählt von Elli Woollard, illustriert von Marta Altés, erschienen bei ArsEdition, ist ein Bilderbuch mit 5 Geschichten und 96 Seiten für Kinder ab 4 Jahren, das für 16 EUR unter der ISBN 978-3-8458-2994-4 im Buchhandel erhältlich ist.