Die Nachtbushelden

 

Eine Diebstahlserie stellt die Londoner Polizei vor Rätsel. Die Paddington Bear Statue vom gleichnamigen Bahnhof, der Pfeil des Eros am Piccadilly  Circus, der Schirm von der Mary Poppins Statue und der Stock von Charlie Chaplin am Leicester Square sind nur einige Beispiele, was die Diebe in London erbeutet haben. Der oder die Diebe hinterlassen am Tatort Zeichen, mit denen Obdachlose Orte kennzeichnen. Natürlich fällt der Verdacht schnell auf die Ärmsten der Stadt und der 10Jährige Hector meint sogar zu wissen, welcher der Obdachlosen der Täter ist. So einfach ist dann aber doch nicht. Das Buch hat noch viel mehr zu bieten als eine spannende Detektivgeschichte. Der 10-jährige Hector ist alles andere als der liebe Junge von nebenan und Autorin Onjali Q. Raúf lässt ihn eine schöne Entwicklung durchmachen, die glaubwürdig und auch grandios erzählt ist.

 

Die Nachtbushelden

 

Hector wird von seinen Mitschülern gefürchtet. Er und seine beiden Freunde sind die Kinder, die Mitschüler drangsalieren und mobben. Also eigentlich ist Hector eine total unsympathische Hauptfigur. Aber als Leser fragt man sich natürlich auch, warum ist das Kind so. Ist es wirklich nur die Freude und ein Gefühl von Macht oder steckt doch mehr dahinter? Für mich wurde ziemlich schnell klar, dass Hector sich auch nach Liebe, Anerkennung und Aufmerksamkeit von seinen Eltern sehnt, die beide ziemlich viel auf Dienstreisen sind, während die 3 Kinder vom Kindermädchen versorgt werden.

 

Um seine Freunde zu beeindrucken, begeht Hector eines Tages eine besonders hässliche Tat, in dem er den Einkaufskorb eines Obdachlosen klaut, der dessen ganzen Besitz enthält. Dieser Diebstahl geht dann auch noch gewaltig schief und der Wagen landet im Parkteich. Diese Tat ändert etwas bei Hector. Es ist nicht nur das schlechte Gewissen, dass Hector leise flüstert, dass er übers Ziel hinausgeschossen ist. Die Tat spricht sich auch herum und Hector weht ein eiskalter Wind ins Gesicht. Aber wo Schatten ist, da ist auch Licht und es bieten sich Chancen, die man ergreifen muss. Und ohne das es Hector so richtig bewusst ist, ändert sich so einiges. Da entwickelt sich eine Freundschaft zu der eigentlich verabscheuten Streberin Mei-Li und er lernt einige Obdachlose und die Arbeit in einer Suppenküche kennen. Und dann ist da auch noch der Fall, den er unbedingt lösen muss.

 

Diversität im Kinderbuch, mal ganz anders

Englische Kinderbücher sind in diesem Thema den deutschen Kinderbüchern um einiges in Sachen Diversität voraus. Hier geht es allerdings nicht nur um Kinder mit Wurzeln aus unterschiedlichen Ländern, sondern auch um das Thema Obdachlose. Hinter jedem Obdachlosen steht ein Mensch mit einer eigenen Geschichte. Im Anhang werden die Zeichen der Obdachlosen in Großbritannien aufgelistet und es werden auch deutsche Organisationen vorgestellt, die Obdachlosen helfen. 

Autorin Onjali Q. Raúf

                   ©Rehan Jamil 

Die Autorin hat mit 14 Jahren selbst einen Obdachlosen kennengelernt. Sie hat nie mit ihm gesprochen, aber ihm über einige Jahre hinweg nach der Schule etwas zu Essen vorbeigebracht. Als er eines Tages verschwunden war, erfuhr sie, dass er Thomas hieß. Sie hat ihm dieses Buch gewidmet und eine der Hauptfiguren ist von Thomas inspiriert und hat sogar seinen Namen. 

Wenn man ein bisschen über die Autorin recherchiert, erfährt man, dass eine starke und faszinierende Frau hinter dem Buch steckt und begreift, dass auch noch andere Details aus ihrem Leben in das Buch eingeflossen sind. Onjali Q. Raúf ist Buchautorin, Journalistin und Frauenrechtlerin. Sie hat für mehrere Menschenrechtsorganisationen gearbeitet und auch selbst zwei gegründet: "Making Herstory", die sich für die Rechte von Frauen und Mädchen einsetzt sowie das "O’s Refugee Aid Team", das Hilfskonvois und finanzielle Unterstützung für Flüchtlinge organisiert. 

Fazit zu "Die Nachtbushelden" von Onjali Q. Raúf

Auch wenn Hector nicht gerade ein Sympathieträger ist, kann man das Buch kaum aus der Hand legen. Die facettenreiche und auch spannende Geschichte sowie der großartige Erzählstil ergeben einen echten Pageturner, der nicht nur für Kinder ab 8-9 Jahren horizonterweiternd ist, sondern auch den erwachsenen Leser nachdenklich zurücklässt. Auch an die Übersetzerin ein großes Lob für die gelungene Übersetzung!

Titel: "Die Nachtbushelden"

Autorin: Onjali Q. Raúf

Illustrationen: Pippa Curnick

Übersetzung aus dem Englischen: Katharina Diestelmeier

Verlag: Atrium Kinderbuch

Seitenanzahl: 288

Preis: 15 EUR

ISBN: 978-3-85535-656-0

Altersempfehlung: ab 8 Jahren