Literaturklassiker für Kinder

 

Kennt ihr schon den Kindermann Verlag? In diesem Verlag erscheinen viele Bücher, die die Literaturklassiker von Shakespeare, Goethe, Schiller, Fontane und vielen mehr für Kinder aufbereiten. Gedichte und Balladen werden reich illustriert wiedergeben, was sie für Kinder greifbarer und verständlicher macht. Bei größeren Werken wie "Romeo und Julia", "Faust" oder "Hamlet" wird eine gut lesbare Zusammenfassung mit allen wesentlichen Punkte wiedergegeben. Ich habe 3 Bücher aus dem Kindermann Verlag ausgesucht und ihr werdet sehen, dass die Bücher längst nicht nur für Kinder interessant sind. 

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland - Poesie für Kinder

Jedes Jahr, wenn in seinem Garten die Birnen reif werden, verschenkt Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland sie an die Kinder. Als er eines Tages im Sterben liegt, bittet er, dass ihm eine Birne mit ins Grab gelegt wird. Er wusste, dass sein geiziger Sohn die Birnen seines geerbten Gartens für sich behalten würde. Aus der Birne im Grab wuchs ein neuer Birnenbaum und erfreute die Kinder mit seinen Früchten.

Mein großer Sohn musste in der 4.Klasse das Gedicht "Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland" auswendig lernen. Wie schön ist es dann, wenn man so ein Bilderbuch zur Hand hat. Gedichte aus längst vergangenen Zeiten sind sprachlich für Kinder oft eine Herausforderung. In kleinere Abschnitte geteilt und mit entsprechenden Bildern versteht man den Inhalt viel besser. Im Buch aus dem Kindermannverlag wird das Gedicht mit sehr witzigen Illustrationen von Dorota Wünsch begleitet. 

Auf der letzten Doppelseite finden wir das Gedicht im Ganzen sowie ein paar Fakten zum Leben von Theodor Fontane. Dabei erfahren wir auch, dass der Freiherr Hans-Georg von Ribbeck tatsächlich gelebt hat und für seine Freizügigkeit und Kinderliebe bekannt gewesen war. Auf seinem Grab wuchs tatsächlich ein Birnenbaum! 

Das Gedicht ist eines der Bücher aus der Reihe "Poesie für Kinder". Mit "Die Brück' am Tay" von Theodor Fontane und "Weihnachten" von Joseph von Eichendorff  haben wir schon zwei weitere Bücher aus der Reihe "Poesie für Kinder" vorgestellt. 

"Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland" von Theodor Fontane * Illustrationen von Dorota Wünsch * Kindermann Verlag * 24 Seiten * ISBN 978-3-934029-66-8 * ab 4 Jahren

Macbeth - Weltliteratur für Kinder 

Die schottischen Feldherren Macbeth und Banquo haben eine wichtige Schlacht für den König gewonnen. Auf dem Rückweg begegnen sie drei Hexen, die u.a. weissagen, dass Macbeth einmal König von Schottland werden wird. Diese Weissagung weckt im einst loyalen Feldherrn und dessen Gattin den Wunsch, etwas nachzuhelfen. 

Natürlich habe ich schon von Macbeth gehört, aber ich habe das Buch nie gelesen und konnte mich auch nicht dazu aufraffen. Mit einer gestrafften Nacherzählung sieht das schon anders aus. Die wesentlichen Punkte sind enthalten, die Sprache ist jedoch so angepasst, dass das Buch sich spannend und leicht liest. Dabei wurden übernommene Zitate kursiv gedruckt. 

Ich finde das Buch rundum gelungen, auch die Illustrationen sind wunderschön geworden. Daher volle Empfehlung, nicht nur für Kinder. 

In der Reihe "Weltliteratur für Kinder" sind im Kindermann schon viele Werke von Shakespeare wie z.B. Hamlet, Ein Sommernachtstraum, Viel Lärm um nichts, Der Sturm, aber auch Werke von Schiller, Goethe, Lessing und anderen großen Dichtern vertreten. 

"Macbeth" von William Shakespeare * nacherzählt von Barbara Kindermann * Illustrationen von Anna Severynovska * Kindermann Verlag * 36 Seiten * ISBN 978-3-934029-68-2 * ab 7 Jahren

Die 12 Heldentaten des Herkules - Sagen für Kinder

Die griechischen Götter- und Heldensagen sind bei meinem großen Sohn sehr beliebt. Ich muss zugeben, dass ich nicht alle 12 Heldentaten des Herkules kannte. Von dem Nemeischen Löwen, der Hydra, dem Höllenhund Kerberos oder den Ställen des Augias hatte ich schon gehört, aber es war schön, nun einmal alle Prüfungen in der richtigen Reihenfolge zu lesen. 

Jede Heldentat hat eine Doppelseite bekommen und wurde von Anna Kindermann neu erzählt. Die Illustrationen wirken modern und kommen mit einem Augenzwinkern daher. Auf dem vorderen Vorsatzpapier finden wir eine große Karte, auf der die Schauorte der Heldentaten eingezeichnet sind. Auf dem hinteren Vorsatzpapier werden uns die griechischen Götter vorgestellt. 

Das Buch ist ab 6 Jahren gedacht und durch die einzelnen Kapitel ist das trotz umfangreichen Text auch passend. Natürlich haben auch ältere Kinder und Erwachsene ihre Freude an dem Buch. Mit dem Buchrücken aus Leinen wirken die Bücher aus dem Kindermann Verlag sehr hochwertig und machen sich auch toll als Geschenk.  

"Die zwölf Heldentaten des Herkules" neu erzählt von Anna Kindermann * Illustrationen von Timo Becker * Kindermann Verlag * 40 Seiten * ISBN 978-3-934029-83-5 * ab 6 Jahren