Lilli und Mikko sollen ihre Sommerferien bei ihrem Onkel Jim verbringen. Das werden dann wohl die schlimmsten Sommerferien, die es je gab, denn Onkel Jim ist alles andere als kinderfreundlich. Kinder sind laut und machen alles dreckig, ist seine Meinung. Zum Glück hat er eine Nachbarin, die das komplette Gegenteil von Spießer-Jim ist: Flora Salmanteri. Bei ihr gibt es nicht nur das leckerste Frühstück, sondern auch einen sprechenden Hahn in Lederjacke und einen Trupp Mini-Piraten.
