Zuhause ist ein Gefühl

Zuhause sind nicht nur die vier Wände, innerhalb derer wir wohnen. Zuhause ist so viel mehr. Genau dieses Zuhause-Gefühl fängt Smriti Halls in ihrem neuen Bilderbuch "Zuhause ist ein Gefühl" ein. 

Zuhause ist ein Gefühl

In kurzen Reimen lässt Autorin Smriti Halls einen Bären von seinem Zuhause-Gefühl erzählen. Der Bär erzählt von den Lieblingsmitbewohnnern, von gemeinsamen Festen, aber auch vom Ausruhen, Träumen und Pläne schmieden. Zu Hause kann man sein wie man ist, fühlt sich umarmt, aufgenommen, getröstet und gestärkt. Auch von Heimweh und der Freude beim Nachhausekommen ist im Bilderbuch die Rede.

Übersetzerin Susanne Weber hat die Reime wunderbar ins Deutsche übertragen. Gerade bei Reimen ist eine gute Übersetzung immer eine Herausforderung. Hinzu kommen viele, gefühlvolle Illustrationen von Alice Courtley. Die jeweilige Farbgebung der Seiten verstärken zusätzlich die jeweilige Stimmung des Bären. 

Fazit: Ein gefühlvolles, poetisches Bilderbuch in Reimen über das Zuhause-Gefühl!

Titel: Zuhause ist ein Gefühl 

Autorin: Smriti Halls

Illustrationen: Alice Courtley

Übersetzung: Susanne Weber

Verlag: Magellan

Seitenanzahl: 40-seitiges Bilderbuch

ISBN: 978-3-7348-2173-8

Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Entdecke auch diese schönen Bilderbücher: 

Ohne dich, das geht doch nicht!  

Spiel doch mit, Elefant!  

Mamas Zaubertuch 

Heimat ist da, wo das Herz zu Hause ist  

Zuhause kann so vieles sein 

Willibarts Wald 

Wie sagt man eigentlich, ich liebe dich 

Mit Maus auf dem Fluss