Bilderbuchtipp "Huhu und Momo - Für dich trau ich mich!"

Seid ihr bereit für ein superniedliches Bilderbuch mit einer herzerwärmenden Freundschaftsgeschichte? Dann Vorhang auf für "Huhu und Momo"! Lasst uns zusammen einen Blick ins Buch werfen. 

Bilderbuchtipp "Huhu und Momo - Für dich trau ich mich!"

Die kleine Eule Huhu lebt in einer gemütlichen Baumhöhle. Sie liebt den Wald, traut sich aber nie aus ihrer Höhle heraus. Stattdessen macht es sich Huhu in ihrer Höhle gemütlich und trinkt Tee. 

Eines Tages kommt eine Maus vorbei. Der Mäuserich heißt Momo und freundet sich mit Huhu an. Huhu genießt die gemeinsamen Stunden und jede Nacht treffen sie sich, um zu reden, zu naschen und Musik zu machen. 

Eines Tages schlägt Momo einen Spaziergang vor, aber Huhu traut sich nicht. Da draußen gibt es schließlich einen Fuchs und auch Regen, Blitz und Donner. Da ist es in der Höhle doch viel gemütlicher. 

Eines Abends wartet Huhu vergeblich auf seinen Freund Momo. Die Zeit vergeht und Huhu macht sich immer mehr Sorgen. Wenn Momo nun etwas passiert ist und er Hilfe braucht? Schließlich traut sich Huhu und macht sich auf die Suche...

Natürlich geht die Geschichte gut aus. Es ist schön zu beobachten, wie Huhu ihre Angst überwindet und für den kleinen Freund über sich hinauswächst. Wie man am Cover des Buches schon erkennen kann, wird es wohl nicht der letzte Ausflug der zwei Freunde sein. 

Eine herzerwärmende Freundschaftsgeschichte über Angst und Mut. Sie ist in Reimen geschrieben, wobei der Text pro Seite angenehm kurz ist. Reime zu übersetzen ist für mich eine Königsdisziplin, da man durch den Inhalt einen engen Rahmen hat und der Ryhthmus und die Reime dann doch stimmen müssen. Das ist Franziska Jaekel hier sehr gut gelungen!

Die wunderschönen Illustrationen von Lucy Fleming sind für mich das größte Highlight. Ihre Bilderbücher gehören für mich zu den schönsten. Schaut selbst: Bilderbücher von Lucy Fleming. In "Huhu und Momo - Für dich trau ich mich!" zaubert sie eine wunderschöne Herbstatmosphäre mit Waldlandschaften, Waldtieren, Zuhause-Gemütlichkeit und vielen liebevollen Details, die es zu entdecken gilt!

Ein herzerwärmende Freundschaftsgeschichte mit bezaubernden Illustrationen und großartig übersetzten Reimen! 

Titel: Huhu und Momo - Für dich trau ich mich!

Autorin: Smriti Halls

Illustrationen: Lucy Fleming

Übersetzung: Franziska Jaekel

Verlag: Penguin Junior

Seitenanzahl: 32-seitiges Bilderbuch 

ISBN: 978-3-328-30409-8

Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Entdecke auch diese schönen Bilderbücher: 

Ohne dich das geht doch nicht 

Kurti, da Schlossgespenst 

Zuhause ist ein Gefühl 

Die kleine Rittereule und der frühe Vogel 

Patti packt's an  

Mister O'Lui 

Winter find ich gar nicht toll 

Der Blätterdieb 

Ella und der Funkelzauber