Als das Buch hier eintraf, las mein großer Räuber stirnrunzelnd den Titel: "Pudding in Not" und fügte dann hinzu: "Mein Pudding ist auch immer in Not, weil er ganz schnell gegessen wird." Im Buch ist Pudding aber nichts zu essen, sondern der ungewöhnliche Name von Simons Katze.