Endlich Sommerferien! Die Zwillinge Lene und Elsa und ihre beste Freundin Amba freuen sich auf gemeinsame Nachmittage am Meer, leckeres Eis und auf mehr Zeit für ihre ganz unterschiedlichen Hobbys.