Stille Nacht - Ein Lied geht um die Welt

"Stille Nacht, heilige Nacht" ist wohl das bekannteste Weihnachtslied der Welt. Es geht eine ganz besondere Stimmung von ihm aus und beschert mir des öfteren Gänsehautmomente. Mein absolutes Lieblingslied unter den Weihnachtsliedern! Um so mehr habe ich mich gefreut, dass es nun ein Bilderbuch gibt, das uns von der Entstehung und Verbreitung dieses Weihnachtsklassikers erzählt. 

Wie ist das Lied "Stille Nacht, heilige Nacht" entstanden 

Es ist der Morgen des 24. Dezembers und es ist eisig kalt. Lukas geht mit seiner Schwester Lisa zum Pfarrhaus. Er trägt sie auf den Rücken, weil Lisa lange krank war und nun zu schwach zum Laufen ist. Am Pfarrhaus von Oberndorf treffen sie auf den Hilfspriester Josef Mohr und fragen, ob sie mit zur Orgelprobe in die Kirche dürfen. Als der Lehrer Gruber kommt, geht es dann auch zur Orgel, die leider nur schiefe Töne hervorbringt. Vor der Abendmesse kann die Orgel nicht mehr repariert werden. Was soll das für ein Heiligabend werden? 

Die Freunde Franz Xaver Gruber und Joseph Mohr

Ein besonderes Lied soll her. Glücklicherweise hat Josef Mohr ein passendes Gedicht geschrieben, das er schnell herbeiholt. Mit Hilfe einer Gitarre komponiert Franz Xaver Gruber eine Melodie und schreibt sie nieder. Lukas wird ausgeschickt, um den Chor sofort zur Probe zusammenzurufen, während Gruber die Melodie per Hand für die Sänger kopiert.

Copyright NordSüd Verlag

Am Abend herrscht eine ganz besondere Stimmung in der Kirche und dann kommt der große Moment, wo die beiden Freunde Mohr und Gruber das Lied vortragen und der Chor dann die Strophe wiederholt. Die Leute, die eine schwere Zeit hinter sich hatten, gingen an diesem Abend getröstet nach Hause zurück. 

Von Laufen-Oberndorf in die ganze Welt 

Das Buch geht danach noch ein Stück weiter und beschreibt, wie das Lied in die Welt hinausgetragen wurde. In mehr als 300 Sprachen wurde das Lied bis heute übersetzt. Natürlich finden wir Anhang auch die Noten und den Text zum Lied. Außerdem auch mehr Informationen zu Josef Mohr und Franz Xaver Gruber sowie den Ursprungsort Laufen-Oberndorf. 

Eine stimmungsvolle Umsetzung der Geschichte von Brigitte Weninger

Brigitte Weninger hat eine ganz wunderbare Sprache, mit der sie uns leicht und stimmungsvoll die Geschichte von "Stille Nacht, heilige Nacht" erzählt. Sie versetzt uns in die Zeit Anfang des 19. Jahrhunderts. Was mir sehr gut gefallen hat, ist die Weltoffenheit des Hilfspfarrers. Als der Junge Lukas erwähnt, die Nachbarin hätte gesagt, dass die Hungersnot eine Strafe Gottes wäre, erklärt er den Kindern den Zusammenhang mit einer Naturkatastrophe, die für Kälte und Sonnenarmut in dieser Zeit verantwortlich ist. Verständlich und kindgerecht werden hier diese Zusammenhänge dargestellt. Sehr sympathisch, der Herr Pfarrer! Eine Kleinigkeit ist uns allerdings aufgefallen: mal wird Josef mit "f" und mal mit "ph" geschrieben. Da würde ich mir in einer Neuauflage eine Vereinheitlichung wünschen. 

Copyright NordSüd Verlag

Passend zu der ergreifenden Geschichte hat Julie Wintz-Litty wunderbare Aquarelle  gemalt. Die zarten Farben geben die Winter- und Feststimmung, aber auch die Armut der Leute wunderbar wider.  

Fazit: Ein sehr schönes Bildersachbuch mit erzählender Geschichte und Sachinformationen zur Entstehung des wohl bekanntesten Weihnachtslieds der Welt! Wir können das Buch uneingeschränkt weiterempfehlen. 

"Stille Nacht - Ein Lied geht um die Welt" von Brigitte Weninger, illustriert von Julie Wintz-Litty, erschienen im NordSüd Verlag, ist ein 48seitiges Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren, das für 15 EUR unter der ISBN 9783314104459 im Buchhandel erhältlich ist. 

Auf Pinterest merken