Das Mädchen mit dem roten Buch

Eines Tages kommt ein neues Mädchen in die Kita. Sie sieht blass und traurig aus, hat große Augen und hält ein rotes Buch fest umklammert. Adam (der Ich-Erzähler im Bilderbuch) versucht mit dem Mädchen Kontakt aufzunehmen und mit ihr zu spielen, aber das Mädchen grüßt nicht und separiert sich. Selbst in der Vorlesestunde bleibt sie fernab von der Gruppe und malt die ganze Zeit in ihr rotes Buch. 

Das Mädchen mit dem roten Buch 

Adam beobachtet, was das Mädchen malt und sieht zerfetzte Zelte, orangene Boote auf dem stürmischen Meer, brennende Häuser und ein weinendes Mädchen, das allein ist. Da das Mädchen nicht spricht, fragt Adam die Erwachsenen, die ihm erzählen, dass das Mädchen aus seiner Heimat flüchten und alles zurücklassen musste. Schließlich hat Adam eine schöne Idee, die viel Arbeit und Geduld erfordert. Damit erringt er die Aufmerksamkeit des Mädchens und bekommt ein zartes Lächeln und sie verrät ihm ihren Namen. 

Bereits die erste Doppelseite ließ mein Herz aufgehen. Da sitzt eine diverse Kindergruppe mit unterschiedlichen Hautfarben, zwei Brillenträgern und einem Rollstuhlfahrer zusammen und lauscht der Vorleserin. Diese bunte Mischung an Kindern ist so real aus dem Alltag, dass sich die jungen Leser sogleich mit der ihnen bekannten Situation identifizieren können. 

Die traurige Geschichte des geflüchteten Mädchen wird hier kindgerecht und empathisch erzählt und ganz wunderbar in Bildern eingefangen. Am Ende des Buches gibt es nochmal zusammengefasst die 5 Ideen, wie man geflüchtete Kinder im Kindergarten willkommen heißen kann, so wie sie auch von Adam in der Geschichte gezeigt werden. 

Bei “Das Mädchen mit dem roten Buch” handelt es sich um das erste Bilderbuch von Onjali Q. Raúf, die sich ehrenamtlich für geflüchtete Personen einsetzt. Bereits mit ihren Büchern “Der Junge aus der letzten Reihe”, “Die Nachtbushelden” und "Der Stern vor meinem Fenster" konnte sie begeistern. 

Titel: Das Mädchen mit dem roten Buch

Autorin: Onjali Q. Raúf

Illustrationen: Pippa Curnick

Übersetzung: Katharina Naumann

Verlag: Atrium Kinderbuch

Seitenanzahl: 32-seitiges Bilderbuch

ISBN: 978-3-85535-195-4

Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Entdecke auch diese Bilderbücher zum Thema Kindergartenalltag: 

Mina entdeckt eine neue Welt 

Fototag im Dinokindergarten 

Niemals Nie Nicht!  

Hanni hat Nikoläuse 

Die wilden Waldhelden 

Leopeule